viernes, 25 de diciembre de 2015

Ñuble, en bus.

Actualizado al 07/08/2016. Dónde: se elimina una salida Chillán-Yumbel. Se agrega recorridos Yungay-Concepción, Chillán-San Ignacio, Chillán-San Carlos, Chillán-Robleria.

Ñuble tiene 21 comunas y desde Chillán se puede acceder prácticamente a todas las capitales comunales en bus desde el Terminal Rural Paseo La Merced, ubicado en calle Maipón 890 (también hay dos terminales menores). A las comunas más cercanas hay micros o buses a cada rato, casi más frecuentes que las micros que recorren el centro de la ciudad, mientras que para los lugares apartados con suerte hay 1 al día o dos a la semana!. Desde Chillán NO salen buses para todas las localidades siendo necesario combinar en otro terminal de la provincia.
Las comunas más pobladas de la futura región también tienen sus propios terminales y nuevos destinos para recorrer, otras no tienen terminal y los buses se detienen en las esquinas principales.
La siguiente entrada viene a mostrar los destinos desde Chillán u otros terminales, horarios y en lo posible la tarifa por lo que constantemente estará variando su información o complementado con nuevos datos los que tú también puedes aportar.
Frente al terminal, en la esquina de Maipón con Sargento Aldea, existe el paradero de taxis colectivos amarillos. Esos vehículos salen desde localidades o comunas cercanas (hasta 25 km aprox) a Chillán y viceversa. Hay recorridos a Cato (hasta Capilla Cox), Pinto, San Nicolás, Coihueco. Consultar en su paradero por más destinos.

Considere que:
- Los horarios están de lunes a viernes. Los días sábados cambian al igual que domingos y festivos, situación que se indica en los horarios. Si NO dice el horario de fin de semana es porque no tengo la información, va a tener que investigar :/.
- Todos los buses desde Chillán salen desde el terminal rural paseo La Merced, ubicado en Sargento Aldea con Maipón o por Arturo Prat (ahí salen los buses a El Carmen, San Ignacio y San Carlos).
- Las líneas con (*) que son Buses Jara e Hijos y La Palmera salen desde el terminal de buses la Palmera, ubicado en Calle Francisco Ramírez 298, detrás del hospital. Pasan por las calles Maipón, Sargento Aldea, Bulnes y Avda. O'Higgins. Los buses Línea Azul también recorren algunas comunas dentro de la provincia; Quirihue, Coelemu (y de ahí a Concepción).
- Tarifa, por lo general cada 30k de viaje cobran $1000. Así es como Chillán-Las Trancas sale por $2000 (65k), Chillán-Yumbel por $2100-$2500 (80k), Chillán-Coihueco $900 (25k), Chillán-San Ignacio $1100 (30k). Los tiempos de viaje varían según el chofer y lo lleno que vaya el bus. Chillán-Las Trancas es 1,5 hora (a veces hasta 1:45), Chillán-Yumbel 2h, Chillán-Coihueco 35 min, Chillán-San Ignacio: 45 a 50 min.
- Que yo sepa y he visto, es que San Carlos, Quirihue, Coelemu y Yungay tienen terminales establecidos, con baños, kioscos, andenes. En las demás comunas los buses pasan por las calles principales del pueblo.

Desde Chillán a:

1 - Cobquecura
  • Buses Petoch: 6:30 - 8:30 - 9:00 (llega hasta Buchupureo) - 13:30 (llega a Buchupureo) - 15:00 - 15:30 - 16:00 - 16:30 (llega a Buchupureo). Sábado última salida hasta Buchupureo: 19:15. Domingo y Festivos: 7:30 (a Cobquecura y Buchupureo).
  • Buses Vía Itata: lunes a viernes: 7:40 (Buchupureo) - 11:00 - 14:30 (Buchupureo) - 18:00. Sábado: 8:00 (Buchupureo) - 11:00 - 14:30 (Buchupureo) - 18:15 - 19:45. Domingo: 8:00 - 9:00 - 10:00 (Buchupureo) - 13:30 - 14:00 (Buchupureo) - 17:00.
2 - Quirihue
Los buses que van a Cobquecura pasan al terminal de Quirihue, considerar horarios mencionados en buses Petoch más:
  • Buses Petoch: 12:00 - 12:30 - 13:00 - 16:15 - 19:20.
  • Buses Turisreis: 6:55 - 9:30 - 10:00 - 17:20 - 17:40
  • Buses Jara e Hijos*: 6:45 - 7:10 - 8:45 - 9:20 - 9:50 - 10:50 - 12:15 - 12:45 - 13:45 - 14:50 - 15:50 - 16:45 - 17:50 - 18:45 - 20:15
  • Buses Vía Itata:
3 - Ninhue
Todos los buses que van a Quirihue o Cobquecura pasan por Ninhue, pero no todos entran al poblado. Desde la carretera hasta el poblado hay como 800 mt, distancia caminable. Los buses que entran son
  • Buses Petoch: 12:30 - 13:30 - 15:30 - 16:30 - 19:20
  • Buses Turisreis: 17:40 (va a Quirihue y entra a Ninhue)
  • Buses Vía Itata: 
  • Buses Jara e Hijos*: 
4 - San Nicolás
Todos los buses que van Ninhue, Quirihue, Cobquecura si o si pasan por esta comuna, el camino pasa frente a la plaza del poblado, en una esquina está el paradero. Los horarios son:
  • Buses Petoch: 6:30 - 8:30 - 12:00- 12:30 - 13:00 - 15:00 -  16:00 - 16:15 - 19:10 (este llega sólo hasta aquí). 
  • Buses Vía Itata:
  • Buses Jara e Hijos*: considerar horarios de los buses que van a Quirihue-Coelemu. 
5 - San Carlos
En general, desde el terminal la Merced salen buses cada 5 minutos con dirección a San Carlos. Los fines de semana disminuyen su frecuencia. Sábado cada 10 minutos. Domingo cada 15 minutos. 
  • Buses La Palmera*
  • Buses AM
  • Buses Cinta Azul:
6 - Ñiquén (capital San Gregorio)
La locomoción se toma en San Carlos.

7 - Trehuaco
Los buses que vienen o van por la ruta Quirihue-Coelemu pasan por esta comuna, considerar esos horarios. 
8 - Coelemu
A Coelemu desde Chillán existe locomoción que usa la ruta Quirihue-Coelemu, algunos entran al primer pueblo y luego van a Coelemu, otros recorridos van directo a Coelemu por la ruta Quirihue, pasan por un cruce sin entrar a Quirihue que está a 3 km de ese lugar. El plan B es la ruta que pasa por Ránquil, eso si es la que cuenta con menos frecuencia de buses.
  • Buses Jara e Hijos*: 6:45 - 7:10 - 8:45 - 9:20 - 9:50 - 10:50 - 12:15 - 12:50 - 13:50 - 14:50 - 15:50 - 16:50 - 17:50 - 18:45 - 20:15. Domingos: 16:15 - 20:15.
  • Buses Turisreis: 9:30 (pasa por Quirihue) - 7:30 - 10:30 - 14:00 - 17:30 (el resto pasa por Ñipas).
9 - Ñipas (capital Ránquil)

La capital comunal queda a orillas del río Itata, desde el camino principal existe un desvío de 5 km hacia el poblado.
  • Buses Turisreis: 6:30 - 7:30 - 10:30 - 14:00 - 17:30 (pasa por Huape, Quinchamalí, Ñipas, después va a Coelemu excepto el de 6:30, lunes a domingo). 
  • Buses Santa Cruz: 12:00  - 13:00 - 15:00 - 16:30 - 18:30 - 19:30.
  • Buses Mora: Por Huape - Quinchamalí= lunes a sábado: 11:00 - 15:30 - 16:30 - 20:00. Domingo: 12:00 - 20:00. Por Autopista= lunes a sábado: 9:00 - 14:30
  • Buses Montecino: Sólo el domingo hay recorridos hasta aquí a las 8:00 y 16:30. El bus de las 16:30 sale de Chillán a Ñipas, de Ñipas tipo 18:00 aprox va a Portezuelo por caminos interiores para salir de ahí a las 19:00 a Chillán. 
10 - Portezuelo
  • Buses Montecinos: lunes a viernes: 7:00 (Chudal) - 7:30 - 10:30 - 11:30 - 12:00 (Buenos Aires) - 13:00 (Huacalemu) - 13:30 - 14:00 (Chudal) - 16:00 (Huacalemu) - 16:30 - 17:30 - 19:00 (Buenos Aires) - 19:30 (Chudal) - 20:30. Sábado: 7:00 - 7:30 - 10:30 - 12:00 - 13:00 (Panguilemu) - 14:00 (Chudal) - 16:30 (Chudal) - 17:30 - 19:30 (Chudal). Domingo: 8:00 (Ñipas) - 10:30 - 12:30 - 16:30 - 20:00.
  • Buses del Rosario: lunes a sábado: 9:00 - 10:00 - 11:00 (Chudal-Trancoyán) - 14:30 - 15:00 - 15:30 (Chudal-Trancoyán) - 18:00 (Chudal-Trancoyán) - 20:00 - 21:00. Domingo: 11:30 - 19:00 -  21:00.
11 - Quillón
Los buses pasan por Bulnes, puede que algunos no entren... consulte al chófer.
  • Buses TMT: todos los buses van a otra localidad después de pasar por Quillón, horarios de lunes a sábado: 8:05 (CN) - 8:30 (Coyanco) - 9:30 (Huacamala) - 10:00 (LA) - 10:30 (El Culbén) - 11:30 (LA) - 12:00 (Coyanco) - 12:30 (Huenucheo) - 13:30 (La Quebrada) - 14:30 (Coyanco) - 15:00 (LA) - 16:00 (Huacamala) - 16:30 (LB) - 17:00 (LA) - 17:30 (El Culbén) - 18:00 (CN) - 18:30 (La Quebrada) - 19:30 (LA) - 20:00 - 21:30. (CN = Cerro Negro, LA = Liucura Alto, LB = Liucura bajo). Domingo y festivos: 9:50 - 13:50 - 18:30 (llega hasta cerro negro).
  • Buses San Andrés:
  • Buses Ruta Sur: lunes a sábado: 7:25 - 8:50 - 11:00 - 13:00 - 14:00 - 15:30. Domingo: 8:50 - 11:50 - 14:30 - 17:10.
12 - Bulnes
Los buses que van a Quillón siempre pasan por esta comuna, y desde ahí siguen la ruta a Quillón.
  • Buses Ruta Bulnes
  • Buses Línea Azul: 6:30 - 7:30 - 8:30 
13 - Chillán Viejo
Los buses que van a Bulnes, Quillón, Yumbel pasan por aquí frente a la Plaza de Armas y toman la ruta 5 sur. Los buses que van a San Ignacio, El Carmen, Pemuco, Yungay, Huepil toman el camino a Yungay.

14 - San Ignacio
Por lo general los buses hacen el recorrido San Ignacio - El Carmen, aunque considere que hay recorridos directos. Desde el camino principal al poblado de San Ignacio hay 5 km.
  • Buses Saavedra: lunes a viernes: 7:00 (Z) - 7:20 (EC) - 7:50 (SM) - 8:30 - 9:30 (SM) - 10:30 - 11:00 (Z) - 11:30 (EC) - 12:00 - 12:45 (SM) - 13:15 (Z) - 13:45 (EC) - 14:30 (SM) - 15:00 - 15:30 (EC) - 16:00 (Z) - 16:40 (EC) - 17:20 (SM) - 18:00 (EC) - 18:45 (Z) - 19:30 - 20:15 - 21:00 (SM). Sábado: 7:00 (Z) - 7:20 (EC) - 7:50 (SM) - 8:30 - 9:30 (SM) - 10:30 - 11:00 (Z) - 12:00 (EC) - 12:45 (SM) - 13:15 (Z) - 13:45 (EC) - 14:30 (SM) - 15:30 (EC) - 16:00 (Z) - 16:40 (EC) - 17:20 (SM) - 18:00 (EC) - 18:45 (Z) - 19:45 - 21:00 (SM). Domingo: 8:00 (Z) - 9:00 (EC) - 10:30 (SM) - 11:15 (Z) - 13:00 (SM) - 15:00 (SM) - 16:00 (Ci) - 18:00 (SM) - 19:00 (SM) - 20:00 (SM) - 21:00 (SM). Z = hasta Zapallar. SM = hasta San Miguel. M = hasta Mayulermo. EC = hasta el Calvario. Ci = Hasta Ciruelito.  
  • Buses Ruta Sur
15 - El Carmen
La frecuencia de salida de buses de lunes a sábado es cada 15 minutos. Domingo cada media hora.
  • Buses Millar Bus
  • Buses Sol Millar
16 - Pemuco
Bus que vaya a Yungay si o si pasa por aquí
  • Buses Pullman Jr: ver horario a Yungay.
  • Buses Montecionos: ver horario a Yungay.
  • Buses San Sebastián: ver horario a Yungay.
17 - Yungay
  • Buses Montecinos: lunes a viernes: 6:30 - 7:00 - 9:30 - 10:30 - 11:00 -11:30 - 12:30 - 15:30 - 16:30 - 18:00 - 19:00 - 20:00 - 21:15. Sábado: 7:00 - 9:30 - 11:00 -11:30 - 12:30 - 15:30 - 16:30 - 18:00 - 19:00 - 20:00 - 21:15. Domingo y festivos: 11:30 - 12:30 - 16:30 - 18:00 - 21:15.
  • Buses Pullman JR: lunes a viernes: 7:30 - 8:00 - 9:00 - 10:00 - 12:00 - 15:00 - 16:50 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 20:30. Sábado: 7:30 - 8:00 - 10:00 - 12:00 - 15:00 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 20:30. Domingo: 8:00 - 10:00 - 12:00 - 15:00 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 20:30.
  • Buses San Sebastián: 13:00 - 14:00 - 16:00 (estos buses van a la comuna de Huépil). 14:30 (hasta Cholguán, Campanario).
18 - Pinto
Los buses que van a Recinto, Los Lleuques, o más arriba pasan por dentro del poblado de Pinto. 
  • Buses Rem Bus: Chillán-Pinto-El Rosal con salidas cada 10 minutos. Chillán - Las Trancas: 6:50 - 7:50 (Llega hasta las termas de Chillán, le dicen el bus de los esquiadores) - 8:50 - 11:20 - 12:40 - 13:20 - 15:10 - 16:25 - 17:55 - 19:20 

19 - Coihueco
  • Buses Expa: Chillán-Coihueco y viceversa, de lunes a sábado desde las 6:45 AM hasta las 22h, cada 10 minutos (o menos). Domingos y festivos cada 15 minutos desde 6:45 a 22:00.
  • Buses Don Víctor: Chillán-Coihueco y viceversa.
  • Buses NicBus: sus recorridos van a Coihueco y las localidades del sector "centro" de la comuna, como Niblinto, Bustamante, La Viñita y Minas del Prado. 
  • Buses Rometur: realiza recorridos hacia las localidades del sector "norte" de la comuna por el camino a Cato (pasan por tres esquinas de cato), siendo Nahueltoro la más popular (por la película del chacal de Nahueltoro). Ojo! No todos los buses van a la misma localidad. 7:20 - 7:45 - 8:45 - 12:15 - 13:00 - 13:15 - 13:45 - 15:15 - 16:20 - 17:00 - 17:45 - 18:00 -19:30. Sábado: 8:45 - 12:15 - 13:00 - 13:15 - 13:45 - 15:15  - 17:00 - 18:00 - 19:00 - 19:30. Domingo: 10:00 - 20:00 en horario de verano, 19:00 en horario de invierno.
  • Buses Venetur: recorre el sector norte de la comuna de Coihueco, pasando por Tres Esquinas de Cato.. Ojo! No todos los buses van a la misma localidad. 7:00 - 10:00 - 10:30 - 11:15 - 14:30 - 16:00 - 18:30 - 19:00 - 20:30 - 21:15. Sábado: 10:00 - 11:15 - 14:30 - 16:00 - 20:30. Domingo: 8:30 - 12:30 - 16:00 - 17:30.
  • Buses Cerfi: recorre desde Chillán hacia el sector "centro" Coihueco pasando por la zona norte con destino final las localidades de Bustamante y La Viñita. Lunes a sábado: 12:45 - 19:15.
  • Buses Turisreis: recorren parte del sector "sur" de Coihueco: 8;45 (Tanilvoro) - 12:15 (hasta Coleal norte) -  13:15 (hasta Coleal central) - 17:00 (C. norte - San Isidro) - 18:15 (C. central - Esperanza). Desde el 14/8 el bus Chillán Tanilvoro saldrá a las 20:00 mientras que de Coleal Norte a Chillan a las 18:30.
  • Buses Balboa: recorren hacia el sector "sur" de Coihueco, Culenar-Miraflores: lunes a viernes 12:45 y 17:45, sábado 13:00. Robleria-Los Puquios: lunes a viernes 13:00 y 18:00, sábado 13:35.
20 - San Fabián de Alico
Existe una mucho mejor frecuencia de salidas desde el terminal de San Carlos, aproximadamente cada media hora. Desde Chillán existen 2-3 salidas al día.

21- Chillán (sectores rurales)

  • Buses Santa Cruz: Quinchamali-Santa Cruz: 11:30 - 17:00. Rucapequen-Santa Cruz: 12:15 - 17:30
  • Buses Mora: Todos por Quinchamalí y Confluencia 10:00 - 12:00 (Hasta Membrillar luego Ñipas) - 13:30 (El Parrón, Llahuén)- 18:30 (Hasta Membrillar luego Ñipas) - 19:30 (El Parrón, Llahuén). Sábado:10:00 - 12:00 -  13:30 - 19:00 (destinos igual al horario de semana). Domingo: 10:00 - 12:00 (hasta Membrillar, luego Ñipas) -20:00 (hasta Membrillar, luego Ñipas).
También, desde el terminal de buses rural de Chillán salen buses hasta algunas comunas o localidades de la provincia del Biobío. Hay buses a Dichato solo en temporada estival (desde enero)

- Yumbel
Los buses pasan por fuera de Bulnes, hay un paradero y el poblado está al lado de la carretera, pasan por Santa Clara. Se detienen en el terminal de Cabrero, pasan por Monte Águila y llegan al terminal de Yumbel. 
  • Buses Ruta Sur: lunes a sábado: 6:20 - 6:40 - 7:00 - 8:45 - 9:30 - 10:15 - 11:00 -12:00 - 12:30 - 13:00 - 13:45 - 14:15 - 14:45 - 16:00 - 16:30 - 17:00 - 17:30 - 18:00 - 18:30 - 19:15 - 20:00. Domingo: 8:45 - 9:30 - 10:15 - 11:00 - 11:50 - 12:45 - 15:15 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - 20:00.
  • Buses Rometur: lunes a sábado 7:50 - 15:15.
- Huépil
El bus pasa por Yungay.
  • Buses San Sebastián: 13:00 (hasta Polcura) - 14:00 (hasta Tucapel) - 16:00 (hasta Polcura).
- Dichato
  • Buses Ruta Sur: lunes a domingo 8:00. Regreso a las 19:00. 

Desde Quirihue a:
Desde el terminal de buses de Quirihue hay salidas diarias de buses hacia Chillán, Concepción e intermedios. También a Santiago, Cobquecura, Cauquenes y localidades interiores.
-  Chillán
  • Buses Jara e Hijos: 7:40 - 8:10 - 8:20 - 9:15 - 9:40 - 10:00 - 13:10 - 13:30 - 13:40 - 15:15 - 17:30 - 19:10 - 19:30
  • Buses Turisreis: 7:00 - 8:15 - 12:50 - 13:15 - 19:00
- Coelemu
Considere que los buses que van a Concepción también pasan por esta comuna.
  • Buses Jara e Hijos: 7:55 - 8:30 - 10:15 - 10:45 - 11:15 - 12:05 - 13:35 - 14:25 - 15:15 - 16:15 - 17:10 - 18:00 - 19:10 - 20:10 - 21:20
- Concepción
  • Buses Eme Bus: (verificar si horario es de lunes a domingo en empresa) 6:10 - 7:35 - 8:35 - 9:35 - 11:35 - 12:35 - 13:35 - 14:35 - 15:35 - 16:35 - 17:20 - 18:10 - 18:35 - 19:35 - 20:35. 
- Cauquenes
  • Buses Eme Bus: 8:30 - 9:25 - 10:25 - 11:25 - 12:25 - 13:25 - 14:25 - 15:25 - 16:25 - 18:25 - 20:25 - 21:25 - 22:10.
- Santiago

  • Tur Bus: 23:15 (hace el recorrido Coelemu-Quirihue-Chillán-San Carlos-Santiago).

- Cobquecura



Desde Coelemu a:
Desde el terminal de buses Coelemu hay salidas diarias de buses hacia Chillán y en mayor medida hacia Concepción. También a Santiago, Quirihue, Cobquecura, Cauquenes y localidades interiores.
- Chillán
  • Buses Jara e Hijos: Pasan por Quirihue y salen a las: 7:00 -  7:15 - 7:35 - 8:15 - 8:45 - 9:10 - 12:15 - 12:40 - 12:55 - 14:20 - 16:45 - 18:10 - 18:45, adicionalmente van directo: 6:45 y 12:00. Domingo: 18:20 directo - 18:45. 
- Cobquecura
  • Buses Magabus: 8:10 (hasta Buchupureo) -  11:10 - 12:10 (hasta Buchupureo) - 15:10 (hasta Buchupureo) - 18:30 (hasta Buchupureo) - 20:00 (hasta Buchupureo).
- Quirihue
Considere también que los buses que usan la ruta de los conquistadores con destino a Cauquenes, Santiago, Cobquecura/Buchupureo o Chillán por Quirihue pasan por esta ciudad. 
  • Buses Magabus: 8:40 - 9:30 - 11:30 - 14:10 - 16:30 - 17:30 - 21:20
 - Tomé
  • Buses Costa Azul: a Tomé por Ranguelmo: 9:30 - 10:30 - 11:30 - 12:50 - 14:30 - 15:30 - 17:30 -18:30. A Tomé por Guarilihue: 7:50 - 10:30 - 12:00 (por Checura) - 13:00 - 16:00 (por Checura) - 18:30.
 - Concepción
  • Buses Línea Azul: lunes a sábado: 8:40 - 10:40 - 12:40 - 16:40 - 18:40 (viernes) - 20:40. Domingo: 11:10 - 16:40 - 17:40 - 18:40 - 19:40 - 20:40.
  • Buses Magabus: por autopista al centro. Lunes a sábado: 6:15 (L a V) - 6:40 - 7:00 (L a V) - 7:20 - 7:40 - 8:00 - 8:25 - 9:10 - 9:30 - 10:00 - 10:30 - 11:00 - 11:30 - 12:00 - 12:25 - 13:00 - 13:30 - 14:00 - 14:25 - 15:25 - 16:00 - 16:25 - 17:15 (L a V) - 17:50 - 18:25 - 19:00 - 19:30 - 20:00 - 20:30. Domingo: 8:00 - 9:00 - 9:30 - 10:00 - 10:30 - 11:00 - 11:40 - 12:25 - 13:00 - 13:40 - 14:25 - 15:10 - 16:00 - 16:25 - 16:50 - 17:30 - 18:00 - 18:25 - 19:00 - 19:30 - 20:00 - 20:30 - 21:00.
  • Buses Eme Bus: 6:30 (al centro) - 6:50 (al centro) - 8:15 - 9:15 - 10:15 - 12:15 - 13:15 - 14:15 - 15:15 - 16:15 - 17:15 - 18:00 - 18:45 - 19:15 - 20:15 - 21:15.
- Guarilihue
También hay servicios en buses costa azul, con destino a Tomé por Guarilihue.
  • Buses Magabus: 9:00 - 11:00 - 15:00 - 17:00 - 19:30. Domingo 17:30.
- Cauquenes (región del Maule)
  • Buses Línea Azul: lunes a sábado: 7:45 (L a V) - 9:00 (S) - 12:00 - 14:00 (L a V) - 16:00 - 18:00 - 20:00 (V) - 21:00. Domingo: 10:00 - 12:00 - 14:00 - 16:00 - 20:00 - 21:00.
  • Buses Eme Bus: 7:50 - 8:45 - 9:45 - 10:45 - 11:45 - 12:45 - 13:45 - 14:45 - 15:45 - 17:45 - 19:45 - 20:45 - 21:30. 
Santiago
  • Buses Villa Prat: por ruta Los Conquistadores (Quirihue, Cauquenes, Talca): 9:30 -  13:30 - 22:45. Domingo: 9:00 - 12:30 - 14:45 - 23:15
  • Tur Bus: ruta por Quirihue, Chillán, San Carlos, Santiago. Lunes a domingo: 22:20.
Desde Coihueco a:
Chillán

  • Buses Expa: salidas cada 10 minutos desde el pueblo.
  • Buses NicBus: desde los sectores rurales del "centro" de Coihueco, pasando por el pueblo a Chillán.
  • Buses Rometur: desde el "sector norte" de Coihueco pasando por Tres Esquinas de Cato. L a V: 6:30 (en época de clases) - 6:40 - 7:30 - 7:45 - 9:00 - 10:30 - 11:15 - 14:30 - 15:15 - 16:30 - 18:20. Sábado: 7:45 - 8:25 - 9:00 - 10:45 (a veces pasa a las 11:15 :/)  - 14:30 - 15:15 - 16:30 - 18:20. Domingo: 8:15 - 18:00.
  • Buses Venetur: desde el "sector norte" de Coihueco pasando por Tres Esquinas de Cato. L a V: 9:30 - 10:00 - 12:00 - 12:30 - 13:30 - 15:30 - 19:20 - 22:00. Sábado: 10:00 - 12:30 - 13:30 - 17:30. Domingo: 10:30 - 12:30 - 16:30 - 18:50.
  • Buses Cerfi: desde La Viñita, Bustamante,  pasando por Tres Esquinas de Cato. Lunes a sábado: 8:00 - 17:45.


Niblinto, Bustamante, Tres Esquinas de Cato (sectores rurales ubicado en el norte de la comuna).

  • Buses Pato: Lunes y Viernes 14:00. Miércoles 11:00. Gratuito!

- Santiago:

  • Buses Nilahue: 9:15.
  • Buses Tur Bus: 1:00 (la ruta es Coihueco-Chillán-Talca-Santiago).


Desde Pinto a:
- Chillán
  • Buses Rem Bus: sale desde Las Trancas a las:  7:30 - 8:20 - 10:00 - 11:25 - 13:20 - 14:50 - 17:00 - 17:30 - 19:00
Desde Portezuelo a :
- Chillán
  • Buses Montecinos: lunes a viernes: 7:30 - 8:00 - 8:30 - 9:00 - 10:30 - 11:30 - 12:30 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 18:30 - 19:00 - 19:30. Sábado: 8:30 - 9:00 - 11:00 - 12:30 - 15:00 - 16:00 - 18:00 - 19:00. Domingo: 9:00 - 11:00 - 14:00 - 19:00.
Desde Yungay a:
- Chillán
  • Buses Montecinos: lunes a viernes: 7:00 - 7:30 - 8:20 - 8:40 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 14:30 - 15:00 - 17:00 - 18:00 - 19:30. Sábado: 7:00 - 7:30 - 8:40 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 17:00 - 18:00 -19:30.  Domingo: 7:30 - 14:00 - 15:00 - 18:00 - 19:30
  • Buses Pullman Jr:  lunes a viernes: 6:10 - 6:30 - 8:00 - 10:20 - 10:40 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:00 - 20:00. Sábado: 6:30 - 8:00 - 10:20 - 11:30 - 12:30 - 16:30 - 17:30 - 19:00 - 20:00. Domingo: 8:00 - 10:20 - 11:30 - 16:30 - 17:30 - 19:00 - 20:00.
- Concepción
  • Buses San Sebastián: lunes a sábado: 8:00 - 10:00 - 12:00. Sólo viernes: 16:30. Domingo: 14:00 -18:00. Festivos NO hay salidas.
- Santiago
  • Tur Bus: 23:00 (la ruta es Yungay - El Carmen - Chillán - San Carlos).
  • Pullman JR: 11:00 - 13:25 - 22:55 - 23:35 (salen desde Polcura 90 min aprox antes de llegar a Yungay).
Desde Yumbel a:
- Chillán
  • Buses Ruta Sur: lunes a sábado: 6:00 - 6:30 - 7:00 - 7:45 - 8:15 - 8:45 - 9:15 - 9:45 - 10:30 - 11:30 - 13:00 - 13:45 - 14:30 - 15:00 - 15:30 - 16:00 - 16:30 - 17:00 -17:30 - 18:00 - 19:20. Domingo y festivos: 8:00 - 9:00 - 10:00 - 11:45 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 16:45 - 17:30 - 18:00 - 19:30.
- Santiago
  • Tur Bus: 00:05 - 00:45 - 9:50 - 11:35 - 23:20.


jueves, 8 de octubre de 2015

Por los jardínes japoneses de Chile.

Conversaba con un buen amigo de Santiago y él me contaba que recién hace poco conoció el Jardín Japonés del Parque Metropolitano y ahí me puse a pensar... he conocido varios jardines de ese tipo, los escribiré.

Un parque es un lugar bien amplio, con praderas, árboles dispersos, zonas boscosas y animales mientras que un jardín es un lugar más diminuto con árboles y praderas, generalmente al lado de la casa y sin animales. El jardín japonés deriva de la creencia que todos los elementos del paisaje natural eran manifestaciones de otros espíritus que habitan un mundo compartido logrando crear un ambiente de armonía con el mundo natural recreando un paisaje natural con formas simbólicas como el agua, rocas, colinas siendo el agua y la tierra los elementos indispensables para lograr una reflexión y meditación contemplativa... entonces, estos jardines no son creados a la loca ya que sus simbolismos usados y tienen un por qué.

Tengo entendido que en Chile existen seis jardines de este tipo, algunos grandes y otros bien pequeños; uno en Antofagasta, otro en La Serena, tres en Santiago y uno en Constitución, pero yo conozco cuatro por ahora (si hay otro jardín en alguna ciudad me lo comenta por favor).

- Parque Japonés de Antofagasta.
Este parque, que para varios es más una plaza, data de 1963 y tiene 5 mil metros cuadrados de superficie, en 2014 le comenzaron a realizar trabajos de mantención pues hasta los peces se habían muerto :/, la idea era reparar las linternas (esas casitas chicas de roca) y las piletas, además colocar más peces, más árboles incluyendo la incorporación de nuevas especies, también se mejoraría la iluminación. Se encuentra al sur de la ciudad, al lado del estadio regional y frente a la playa. Entrada gratuita.

- Parque Jardín Japonés de La Serena, "Kokoro No Niwa" (Jardín del corazón).
Por Dio' qué es bonito este jardín!! Es el más grande de Latinoamérica con 26 mil metros cuadrados de terreno, se inauguro en 1994 siguiendo a la tradición japonesa, esta a cargo de CAP minería. Tiene una estructura circundante que permite apreciar desde varios puntos todos los elementos del parque, cuenta con una gran laguna, islas, senderos de paseos, piedras, corrientes de agua, la casa del té, jardín Zen (para la meditación), pagodas y linternas. Flora, tiene pinos insigne, camelias, ginko biloba, arce japonés, entre otros y varios como bonsai. Fauna, hay patos, taguas, cisnes, tortugas acuáticas y los peces Koi, unos de colores bien grandes. El horario de visita es de martes a domingo de 10 a 20 horas en verano, en invierno cierra a las 18 horas. El acceso tiene un valor de $1000 y dan un folleto explicativo de como hay que recorrer el parque para poder entender  la tradición y simbolismos de la cultura oriental. Adentro también hay baños públicos.

- Jardín Japonés de Santiago en Cerro San Cristóbal.
Quizás es el jardín más conocido a nivel nacional, se encuentra en el cerro San Cristóbal y se accede por la Avda. Pedro de Valdivia, se llega caminando por el camino vehicular en un tramo que puede durar de 20 a 30 minutos. Se construyó en 1978, no es muy grande que digamos (3200 m2) y al tener tantas cosas en ese espacio da una apariencia un tanto boscosa (a mi parecer). Destaca la pileta con su flor del loto y la rueda de agua, de flora se puede ver la presencia de cerezo de flor, arce japonés, cotoneaster y azaleas. Igual es tranquilo, pero no deslumbra como pensaba al menos cuando fui el año pasado, eso si es un atractivo interesante dentro de todo lo que puedes ver en el cerro. Hace pocos días se anunció que ampliara su superficie en un 50%.  Su entrada es gratuita.

- Jardín Japonés de Santiago en Cerro Santa Lucía.
Poco conocido por muchos y será mi destino para la próxima, se dice que está por calle Virginia Subercaseaux y se entra directo en la esquina con Rosal. Existe desde 1958, destaca su portón de estilo japonés, tiene estructuras típicas del país como papiros entre la vegetación y una pileta.

- Jardín Japonés de Santiago en Pueblito de los Dominicos.
Ya que hubiera muchos gatos aquí no me sorprendía, me acostumbre ahaha pero que hubiera un mini jardín en este pueblito nunca lo imagine, como la quinta vez que andaba por este poblado artesanal entro a una casona que tenía una muestra de arte y al salir por el otro lado me encuentro esta grata sorpresa... un jardín japonés o más bien un jardín lleno de bonsais. Es muy chico, con suerte tendrá 100 m2, pero está proporcionalmente bien diseñado. Tiene muchos bonsais, fuente de agua, rocas, un pequeño puente y harta tranquilidad. Entrada gratuita, si es que lo encuentran.

- Jardín Japonés de Constitución.
Este es jardín es probablemente el más nuevo de este tipo en Chile, inaugurado en 2006 y construido al estilo japonés por Forestal Celco. Poco conocido por la ciudad donde se encuentra pero goza de más tranquilidad que ninguno de los anteriormente mencionados, es que no anda casi nadie y aquí la gente practica yoga sin problemas. Se encuentra al final de la alameda de calle Portales. El lugar tiene casi 10 mil m2 de superficie, cuenta con bancos de piedra, rueda de agua, laguna, senderos de madera y piedra, helechos, bambú, ginko, etc, y un césped perfectamente cuidado. Lo novedoso es que en una esquina hay un rincón chileno con palmas, pozo noria, tinajas y carreta. El acceso es gratuito, en la entrada hay un gran letrero explicativo para entender el jardín y hay estacionamiento dentro del lugar. 

Panorámica al jardín de La Serena. 
familia de Patos en La Serena.
Jardín de La Serena



Jardín Japonés Cerro San Cristóbal (latercera.com)
Jardín-Bosque de Bonsais en Los Dominicos.
Jardín en Los Dominicos.

Jardín Japonés de Constitución 



Jardín Japonés de Constitución.

viernes, 17 de julio de 2015

Las fiestas en torno al vino y vendimia en Chile.

Este año como podía me puse a recorrer varias fiestas de vendimia por Chile y vaya que bonitas son, fui a Curicó, Isla de Maipo y Casablanca. En algunos pueblos o comunas ligadas a este brebaje no hacen fiestas en época de cosecha de uva pero si le rinden homenaje al vino en otras fechas del año. Igual merece ser necesario conocer una pincelada de las regiones vitivinícolas de Chile, para eso pinche en el hipervínculo. 

Carne, pan y vino. Ñam.

Valles vitivinícolas de Chile.
La vendimia es la recolección y cosecha de la uva (definición de la rae), pero es entorno a la uva vinífera que se hace la fiesta porque si se ha fijado en la zona centro norte que es donde hay harta uva de mesa no hacen ningún jolgorio. La cosecha de la uva vinífera va de fines de febrero hasta incluso fines de mayo, e ipso facto se hace la molienda para luego poner a fermentar esos caldos que serán degustados por todos los comensales. Hay que tener en cuenta el vino es una bebida que tiene un origen, pfff vieejo, datado en las antiguas civilizaciones de Egipto, Grecia y Roma donde hasta había un Dios del vino. Demás esta decir que sale mencionado en la Biblia. El vino esta presente en el arte, la comida, la música, la poesía, el cine, la religión, la medicina... el vino es historia así que una fiesta en su honor no es malo.

Las fiestas de la vendimia se hacen casi todas en la zona centro sur de Chile, siendo las más importantes en las ciudades de Curicó, Santa Cruz, Isla de Maipo, Casablanca (justamente en orden de mayor a menor nivel de producción, actividades, duración y fechas de desarrollo). También hay fiestas de la vendimia en otras comunas que se indicaran más abajo.

Referencias que todas las fiestas de las vendimia mencionadas a continuación tienen en común: la entrada es liberada, las viñas presentadas son las más conocidas a nivel nacional e internacional, se realiza en la plaza de armas y en las calles aledañas, la copa viene con un grabado alusivo a la fiesta, hacen clases de cata de vino, la competencia principal es la pisada de uva, venden muuucha comida típica y artesanía de la zona.

La pileta del vino ya vacía :/
Fiesta de la Vendimia de Curicó (región del Maule). Es la fiesta de la vendimia con más tradición en el país, la más vieja y con mayor público pues van más de 100 mil personas a mirar. Se realiza por 4 días generalmente el tercer fin de semana de marzo. Lo novedoso aquí es que siempre invitan a un país a participar del evento y tienen una pileta por donde brota vino en vez de agua... y se puede degustar!. Tienen dos escenarios; uno para las actividades costumbristas (competencia de pisadura de uva por viñas, folclore, elección de reina) y otro para los artistas que hasta de otros países se vienen a presentar. Y los stand de las viñas participantes son alrededor de 12, se vende una copa a $2500 (puede llevar una de la casa), los tickets para degustación valen $500, puede juntar varios tickets para un trago más caro (premium) o para comprar una botella directamente en el stand de la viña y se puede degustar hasta que cierren el evento. Este 2015 fue su versión 29.
Llegando a la plaza estaba la gran botella para sacarse la foto.


Tanta gente por Dio! degustando.














Vendimia en valle de Colchagua
Fiesta de la Vendimia de Santa Cruz (región de O'Higgins). El valle de Colchagua es uno de los más importantes del país y también el más producido en el ámbito del enoturismo. Se realiza por 3 días durante un fin de semana generalmente  a comienzos de marzo, llegan más de 100 mil turistas a ver y también se presentan artistas conocidos a nivel nacional. Participan 13 viñas del valle, y lo que difiere de las otras es el precio de las copas pues hay copas "común" y "premium" con costos entre $5.500 y $10.000 con tickets incluidos (3) los cuales se pueden comprar por separado pero sólo se puede degustar con la copa oficial. Las degustaciones son restringidas por horario pero hasta bien tarde. Este 2015 fue su versión 16.

Aquí figuran mis compañeros y yo
pisando uvas por la viña. 
Fiesta de la Vendimia Isla de Maipo (región Metropolitana). Se realiza en una comuna rural muy pequeña que está a unos 40 km de Santiago, cerca de Talagante. Aquí llegan alrededor de 40 mil espectadores, la fiesta se desarrolla por 2 días generalmente el último fin de semana de marzo, y se desarrolla a lo largo de una calle la cual durante 4 cuadras está llena de stands cerrando el fondo con el escenario donde se hacen las actividades y se presentan los artistas que también son famosos, en la plaza de armas (detrás del escenario) se colocan todos los puestos de asados. Participan sólo 4 viñas, pero muy importantes a nivel nacional. La venta de copa (vale $4.500) da derecho a tickets (4) y no se venden tickets de forma independiente, además la degustación es hasta tipo 7 de la tarde, la venta de botellas de vino se hace en un puesto determinado por la organización. Lo simpático de acá es la elección del "vino favorito", a la gente le dan a degustar vinos cuyas botellas están envueltas en papel para que ellos elijan el que le gusto más sin ver la marca, al final del día se devela el vino que ganó. Este 2015 fue su versión 12. 
Harta gente en el área de degustación.


Una vista a la calle donde se hace la fiesta de la vendimia en Isla de Maipo.



Gente compartiendo en la plaza
de Casablanca.
Fiesta de la Vendimia Casablanca (región de Valparaíso). Es la fiesta más nueva de las anteriores y sin desmerecer es la que menos jolgorio tiene, hasta menos stand de comida y artesanía tiene y se limita sólo a la plaza de armas... bueno, es nueva y vienen como 30 mil turistas. El valle de Casablanca es conocido por sus vinos blancos, algunos de una complejidad indiscutible y alabada por muchos críticos que le pegan al rubro así que venir a degustar un vino blanco acá es ideal, un manjarsh. El evento es por 2 días, el segundo fin de semana de abril en la ciudad de Casablanca. Se presentan 10 viñas del valle, la copa vale $5.000 y dan tres degustaciones, tampoco venden tickets de forma independiente. Lo novedoso acá es la "barra de espumantes", la que he visto sólo en esta fiesta', ahí venden otra copa a $3.000 y da derecho a degustar 3 espumantes, si paga un poco más el ticket le da derecho a una porción de ceviche. Aquí hay pisada de uva pero para elegir la reina de la fiesta, en las tres anteriores es competencia por viñas. Este 2015 fue su versión 3.
Y la zona de degustación llena, para variar.
La plaza y el escenario al fondo.
















Las otras fiestas de las vendimias...
Ovalle tiene su fiesta el último fin de semana de febrero y por dos días. Se elige reina por votación popular, hay stand de cervezas y pisco... hay más pisco que vino. La copa valía $3.500 con derecho a 4 degustaciones y el cierre del show considera artistas nacionales.
En Pirque también hacen una fiesta pero del vino aunque por la fecha la consideré como vendimia, este 2015 fue su versión 11 y se desarrolló la segunda semana de abril (igual que en Casablanca). Aquí se juntan las viñas del "maipo alto", algunas muy conocidas como Concha y Toro junto a viñas pequeñas con manejo orgánico y biodinámico, sumando alrededor de 25 viñas. También tienen un show. Lo novedoso acá es que también hay stand con cervezas artesanales. Lo malo, la entrada vale $5.000 y la copa con 6 degustaciones otros $5.000.-
En Chillán también hacen lo suyo, el valle del Itata es uno de los más viejos del país y ahora está resurgiendo nuevamente. Se hace por 3 días el segundo fin de semana de marzo.
En Traiguén se realiza la fiesta de la vendimia más austral de Chile y la última de la temporada, siendo realizada el último fin de semana de junio. Si, junio! No es la gran fiesta pero tiene vino, que es lo importante, comida, catas guiadas. 
Las comunas menos conocidas también hacen su fiesta de la vendimia a una escala local, con vinos de productores campesinos y sin tanta parafernalia como las fiestas grandes. Son sencillas pero con el amor de familia y generalmente por un día... aquí hasta le pueden dar una botella, o garrafa. Por mes tendríamos fiestas en...
Marzo: Peralillo (región de O'Higgins). Molina (región del Maule)
Abril: Punitaqui (región de Coquimbo). Buin (región metropolitana). Curtiduría (región del Maule). Fiesta de la chicha en Ránquil y fiesta de la vendimia en Nacimiento, Yumbel, San Rosendo, Portezuelo,  San Nicolás (región del Biobio).  
Mayo: Pichidegua (región de O'Higgins). Pencahue (región del Maule).

Fiestas relacionadas al vino.
Y ¿cuándo no hay cosecha?, pucha... no hay fiesta de la vendimia pero el vino pasa a ser la excusa para hacer un evento.

Vino y folclore en Villa Alegre (foto @MauleNoticias)
En otras localidad no hacen esta fiesta y hacen otros eventos para celebrar con vino. Por ejemplo, en la plaza de armas de Villa Alegre (región del Maule), hacen la fiesta "Vino y folclore" en fiestas patrias y la degustación incluye una copa. En el parque san Jerónimo de San Javier de Loncomilla (región del Maule) hacen la fiesta "San Javier, cultura y vinos", donde llegan miles de personas a degustar los vinos de la zona, acá se hace con poesía de fondo (poco común ¿verdad?) y también hay copa. En Talca hacen dos eventos, en marzo está el "Boulevard del vino" que lo hacen a media tarde, durante dos días en el centro de la ciudad, es como una fiesta de la vendimia pero con un toque más formal y hartos puestos de vinos... pero hartos, ya sea viñas grandes o pequeñas bodegas que se dan a conocer, hasta invitan a otros valles. Y en noviembre o enero llevan a cabo la "Noche del Carménère" en una casona a la salida oriente de la ciudad, esta es una gala donde se reúnen las viñas del valle del maule a presentar sus mejores vinos y se premia al mejor vino. En Santiago hacen un evento de vinos naturales, organizado por "chanchos deslenguados", es una oportunidad para ir a probar un vino diferente, sin químicos, artesanales y con un toque más exclusivo pues no lo encontrará en el supermercado de la esquina... y sin pagar demás, también incluye copa de degustación. En la comuna de Ránquil hacen el "concurso del vino y muestras tradicionales" donde los productores presentan sus vinos ante un exigente jurado, la fiesta dura 3 días, se hace bajo el puente a orillas del río Itata, hay degustaciones y comidas típicas, se ofrecen tours guiados a localidades, bodegas y museo de la zona y hay show con artistas importantes. En Santiago, en el local las pipas de Einstein celebran la "fiesta de la vendimia de Einstein", dura un sólo día pero cierran la calle, se instalan stand con artesanos y platos típicos, hay molienda de uva en zaranda, artistas folclóricos y mucho vino y chicha para degustar totalmente gratis... hasta curarse (aunque no es la idea).
San Javier, cultura y vinos, en
corredor de la casa de un poeta.


En ferias campesinas de zonas productoras de vino generalmente, por no decir siempre, hay algún stand de vinos de productores de la localidad. Y en Santiago cuando hacen esas ferias gourmet en estación Mapocho o en el parque Araucano también hay puestos, al igual que cuando hacen la expo mundo rural. 
Noche del Carménère, Talca

Boulevard del Vino, Talca 2016.
Chanchos deslenguados, Santiago
(foto de Facebook: chanchosdeslenguados)

Puesto en fiesta típica en Portezuelo, y con vinos de la zona.


Nota: Ponga atención a las fechas de los eventos pues siempre cambian según el año.

jueves, 8 de enero de 2015

Trekking a Laguna del Huemul.



 Actualizado a febrero 2019, luego de un viaje durante ese mes.

Con mi hermano queríamos ir a una excursión a las Termas de Chillán/Valle Las Trancas y debíamos pensar bien el lugar al cual ir pues debía calzar perfecto con el tiempo que tenemos para viajar en bus del campo a la ciudad y desde ahí a la cordillera. Una alternativa era Aguas Calientes pero no alcanzábamos ni siquiera a volver al bus que sale desde Valle Hermoso, así que descartado... pensamos y dijimos: vamos a la Laguna del Huemul!!!. Buscamos un poco de info en google y partimos. Nada de guías, nuestro instinto nos llevaría a la meta. (A todo esto un guía para dos personas sale por $25000 aprox, consultamos en una empresa de turismo de allá).


Fuimos al Terminal rural paseo La Merced de Chillán y abordamos el bus Rem Bus de las 7:50 que sube hasta Valle Hermoso, bajamos en la entrada a Shangri-La (1238 m.s.n.m) y a eso de las 9:15 caminamos hacía el norte. Para llegar a la Laguna del Huemul existen dos rutas y ambas parten en el desvío que entra a Shangri-La, 50 mts más arriba de la plaza de Las Trancas y antes de llegar al hotel Pirimahuida. Luego de caminar como 1,65 km existe la opción de tomar uno u otro camino. 


Altimetría subida vía refugio,
los números corresponden a km.


Mapa del circuito, los números corresponden a fotos.






Altimetría bajada vía ruta caballos,
los números corresponden a km.

Camino acceso a Shangri-Lá (1).













Saliendo del bosque, casi llegando a las lavas. Julio 2016.
El camino más usual pasa por el Refugio abandonado y es apto para bicicleta de montaña hasta ese lugar (antes se podía llegar en vehículo 4x4 hasta el refugio pero ahora se encuentra prohibido incluso para mochileros, pero pasan igual), la ruta es la siguiente: Seguir por el camino principal de Shangri-La rumbo al norte, que es de arena. Pasado el km 2 comienza a ser de piedras, tanto caminar te comenzarás a internar en el bosque y llegarás a un punto donde aparece una huella, por la derecha, el cual te ahorrara un buen trecho de camino. Esta huella está muy cerca del Eco Parque Shangri-La que vendría siendo el último lugar habitado del camino, frente a este parque ahora se estacionan los vehículos para luego continuar a pie. Este caminito de tierra en algunas partes se cruza con el ex-camino de autos y en ella hay rampas para saltos en descenso en bicicleta. Luego de más de 4 km de caminata comienza a aparecer la lava volcánica que el volcán liberó desde años prehistóricos hasta algunas jóvenes que fueron liberadas en los últimos 100 años (Naranjo et. al., 1994).


Puerta que prohíbe el acceso vehícular, mochileros, motos... hasta el refugio. Está pasado
unos metros del Eco Parque. La gente, a pie, igual sube. Febrero 2019.

Huella alternativa para ir al refugio, atajo (3) El letrero
ya no existe pero está marcado con piedras.


A mano izquierda y poco antes de llegar a la lava existe un sendero señalizado con rocas indicando la huella a seguir para llegar al refugio. Otra opción es ignorarla y llegar por el camino de autos, al menos eso hicimos. En febrero 2019 ya no existía el letrero de la foto, letrero que servía de mejor guía para tomar el atajo.
El camino y el inicio del atajo (2).

Inicio por camino lava volcánica (4).

Refugio abandonado (5).



La ruta por el otrora camino de autos es un poco más larga pero el camino no tiene obstáculos, por ahí se puede ver más lava y el macizo nevados de Chillán de fondo junto a los volcanes. El camino gira bruscamente del norte al oeste, lo subido se comienza a bajar y se ve a lo lejos el refugio (ya ni parece refugio.. pero bueno) y el cerro Las Cabras (donde está la laguna). Una vez ahí puede descansar luego de haber caminado 6k (justo como lo indica el letrero de vialidad en el camino asfaltado), juntar agua que pasa por ahí, conversar con la gente porque hay varias personas acampando y sacarse hartas fotos. Llegamos al refugio luego de 1,5 horas de caminata a las 11:00 y estamos a 1540 m.s.n.m. Se dice que acá se practicaba esquí por los años 60, por eso están esas instalaciones. Cerca del refugio hay hierbas como Quinchimalium sp. y paramela (esta sirve en infusiones para dolores estomacales), arbustos como michay cuyo fruto es comestible y árboles del genero Nothofagus junto a quilas.
Vista al refugio y la meta, donde está la laguna.

Un poco más al norte del refugio, y bordeando el arroyo, se ve una huella estrecha muy marcada y con flechas amarillas que indican la ruta que se interna a un bosque con robles, lengas, coihues y muchas quilas, ya eran las 11:30. A veces presta para confusión escoger la huella correcta, hay varias más de corta distancia que no llevan a ningún lugar. El pájaro carpintero rojo se escucha golpear los árboles, es bien bonito eso y además cantan muchas aves más. Luego de 20 minutos por el bosque llegamos a los pies del cerro y a trepar!, el camino está marcado con pintura amarilla y/o blanca sobre rocas, es bien pronunciado y en partes es recomendado agarrarse hasta con las manos de las ramas para no perder el equilibrio y caer al abismo (hay pendientes de 60°!). Subiendo, subiendo, los árboles y arbustos desaparecen para dar paso a las hierbas (mayoritariamente poáceas) junto a pequeñas alstroemerias rosadas y hermosas panorámicas de los volcanes, las colas de lava y el valle. Luego de subir tanto hay una pequeña y corta bajada, un respiro antes de volver a seguir subiendo por el borde del cerro. El fin de la subida lo indica una roca pintada que dice FIN, metros más arriba se ve una espectacular laguna que espera a los cansados trepadores de cerros, para llegar a ella hay que bajar como 50 mts. Entre el refugio y la laguna hay aprox. 1500 mts de distancia literalmente en vertical. Estábamos en los 1992 m.s.n.m!!

Fíjate en este caminito, dobla a la izquierda.
Así se ve para atrás a medida que subimos, febrero 2019 (6)



Y así se ve lo que hemos subido, algo parado ¿no?



Perfil esquemático complejo nevados de Chillán. Sernageomin.
Complejo volcánico. Julio 2016, poca poca nieve.

Por ahí va la huella y mientras más arriba mejor vista! ( Volcán Blanco 3212m, volcán Chillán nuevo 3186m y volcán Chillán 3122m)




La roca FIN, a pocos metros de la ansiada laguna.
Antes de bajar a la laguna se puede tomar una huella a la izquierda para llegar a un lugar que permite tomar panorámicas al Valle Las Trancas, los volcanes, el valle central... se ve hasta el Antuco!, también hay una suerte de animita/memorial donde la gente deja dinero o artículos personales que ha sobrevivido hasta la actualización de esta entrada. 
Allá el volcán Antuco y Sierra Velluda.
Bajamos a la laguna, hora de comer y mojarse los pies o derechamente bañarse... aunque el agua es un poco helada. En pleno verano se debe poner más tibia creo yo. Fue una hora de subida y sacamos tantas fotos, las vistas son geniales!!!. En la laguna estábamos a las 12:45 y esta se encuentra a 1956 m.s.n.m. En la laguna existen principalmente lengas achaparradas, gramíneas y es posible ver al cóndor volar o aviones comerciales. Se dice que a esta laguna vienen huemules a tomar agua, por eso el nombre. En invierno la laguna está congelada!!, es una verdadera pista de hielo donde se puede cruzar de lado a lado sin problemas. La ascención por esta ruta no es dificultosa luego de algunas semanas post nevadas ya que se derrite más rápido que en la otra ruta.  
Sólo queda bajar unos metros y listo, se ve hermoso.

En la laguna!, había nieve que usamos para recargar nuestras botellas (7).
La laguna prácticamente toda congelada
                           Gente divirtiéndose en el hielo

Mirando atrás antes de bajar






La nieve. Cuidado con resbalar si pasa por ella!

La bajada a Las Trancas se realizó por lo que sería la segunda ruta y menos usual, la comenzamos a las 14:30. A esta ruta la llaman "la ruta de los caballos" pues turistas pueden llegar a caballo a la laguna por aquí. La ruta es menos pronunciada que la anterior pero más larga. Desde la laguna la ruta es así: salir por el costado sur de la laguna, hay una subida pequeña entre árboles achaparrados donde aparece la huella marcada. Desde ahí el camino sigue por la izquierda, es probable atravesar sobre la nieve así que cuidado!, si no tiene zapatos debe caminar por el alrededor con mucho cuidado ya que de una caída difícilmente saldrá bien parado. Ya en julio 2016 había bastante nieve en la primera parte de este trayecto, así que hay que pasar con un cuidado de aquellos! recomendaría andar con bastones o algún palo siquiera.

La nieve. Julio 2016.

La huella siempre va en medio de un bosque con árboles bajos como robles, luego de caminar pasa por una zona sin pendiente donde es posible una panorámica al valle las trancas por el sur (intentar localizar el MI-Lodge reconocible por la cúpula del telescopio que brilla a contraluz... cerca de ahí debemos llegar!!!), por el norte se ve un valle frondoso de vegetación mientras que la panorámica a los volcanes ya se ha perdido, la ruta sigue bordeando un cerro y vamos subiendo en vez de bajar pero mientras vayamos rumbo al sur-suroeste todo bien. Hasta aquí la ruta está marcada con puntos rojos sobre rocas y plástico amarrado en árboles ya que esta ruta ha sido usada desde este año 2016 para competencias de trail running. Aquí no está marcada de forma tan seguida como en la ruta de subida. Sólo en esta parte pude ver hermosas orquídeas silvestres de color amarillo, no las corte, junto a ellas y por la ruta abundan los Quinchimalium. Ojo!!, como en el 1,5k del sendero hay dos caminos, uno que sigue derecho y otro que dobla a la izquierda. El que sigue derecho tiene un letrero realizado por Socorro Andino que indica "Las Trancas" con una flecha... esta señal indica que hay que doblar a la izquierda! y subir. Por favor, no lo destruya. Si sigue derecho, el camino va bajando, se va haciendo más borroso y sólo esta marcado por puntos rojos en rocas.

Letrero que indica desvío a Las Trancas,
bajando de la laguna por la ruta de los caballos.

Por allá vemos el valle, localizar el MI Lodge que será la meta (8)
El portezuelo, justo pasa una persona por el, la huella está por la derecha de estas rocas (no entre ellas).
Caminando sobre el cordón montañoso (9).
Ya en lo más alto llegamos a un pequeño portezuelo de dos rocas que brinda una mirada al valle las trancas y al volcán Antuco, será la última vez que lo veamos. Caminamos sobre el centro de un cordón montañoso que de a poco nos vuelve a mostrar los volcanes de Chillán por el este y el valle central por el oeste, es angosto, largo, con casi nula pendiente y da una poca sensación de estar en enladrillado(cordillera de Talca)... desde ahí en adelante la ruta está señalizada netamente por pilas de rocas. Estamos en los 1700 m.s.n.m.

Igual que foto anterior, julio 2016.
Pasado esa zona ya estamos casi en la mitad, luego la huella comienza a bajar por 
frondosos bosques muy longevos y llenos de líquenes aunque hay tramos cortos sin árboles, cruzas por un estero donde puedes llenar tu botella de agua, sigues caminando el último trecho de camino que tiene más pendiente para llegar a un río probablemente seco (río Shangri-La). También se ven en las zonas más despejadas de la ruta algunas plantas de michay, si hay muchas plantas de maiten de Chubut. Inmediatamente, luego de cruzar el río, se camina unos 70 mt a la derecha y se sube (hay letreros que indican "Las Trancas" con una flecha), luego la huella empalma con un camino de vehículos a un costado de un nuevo condominio que se está vendiendo, ese camino conecta con las demás calles del poblado, doblas a la izquierda para caminar 400 mts aprox para doblar a la derecha, luego una a la izquierda y así llegar al camino principal, justo frente al letrero que indica la dirección del MI-Lodge. Desde aquí volvemos al camino pavimentado al cual llegamos a las 17:25, compramos refrigerios o un helado y de vuelta a Chillán. 
Pucha, igual con estos tiempos, podíamos prolongar una hora más en la laguna pero había que asegurar el tiempo para alcanzar el bus a casa.


Bajando...















Bajando, el arroyo. Ya falta poco por llegar!


Bajando... (10)




    
Entrada/salida a la ruta. Está de unos nuevos condominios
que están en el camino (11)








 Datos:
- Registrar su excursión en Carabineros!, hay en Las Trancas. Le solicitan datos personales, le preguntan si se sabe la ruta y el itinerario, le dan consejos turísticos. Idealmente se aconseja que al final del trekking volver a avisar que "llegamos vivos".
Camino principal, desvío a ruta de los caballos (12).
- Desde el 18 de enero de 2015 se prohíbe acampar en la laguna, sólo visitas por el día (pero puede acampar cerca del refugio, así lo hace la mayoría... y traigan su basura y la que encuentren por ahí).
- Tiempo, ida: 2:40 horas aprox y regreso: 3 horas a una velocidad de normal a un poco rápido. En otras partes lo calculan de 3 a 4 horas por cada trayecto.
- El camino de subida (al este) tiene importantes pendiente (hasta 60°) y bastante roca por lo que se puede dificultar la ascensión con camping o mucho peso, varios se quedan en el refugio y suben por el día. Suba con cuidado!!
- El camino de bajada (al oeste), ruta de los caballos, es en su mayoría de tierra y no tiene pendientes pronunciadas pero es un poco más largo, es más seguro!! Aunque se ha reportado gente perdida por esta vía. 
- No deje basura por ninguna parte de la ruta, no pasan los helicópteros del hotel Roca Negra a recoger su basura y bolsas colgadas en los árboles no se transformaran en manzanas. No sean rotos de mierda! Y traten de bajar la basura de otros que pillan por el camino, así ayudamos también. Cuando fui ahora en julio me dejó una grata impresión ver todo limpio, ni parecido al verano 2015. Ojalá siga así siempre. 
Algo así fue la bajada.
- El hotel mencionado anteriormente ofrece el tour en helicóptero, llegara de inmediato.
- Existe una oficina de información turística frente a los carabineros de las trancas, dan mapas y buenas ideas de trekking. No está abierta durante todo el año, principalmente en verano. 
- Lleve al menos 1 litro de agua para subir y otro para bajar. De verdad, da harta sed en verano. En invierno como que no tanto pero igual hay que hidratarse. 
- Señal de celular movistar/entel: desde Las Trancas hasta el refugio y parte del cerro subido. En la laguna no hay señal, pero si existe en la parte alta aunque de mala calidad (entel). Bajando, desde el portezuelo aparece la señal con buena intensidad.
- Horario de buses: Rem Bus lidera el servicio, hay uno que sube hasta valle hermoso y sale del terminal rural de Chillán a las 7:50. Los demás horarios en su página web. Regreso, las últimas salidas de Rem Bus desde Las Trancas son a las: 17:00, 17:30 y 19:00. Buses Las Trancas, empresa pequeñita y nueva, tiene un recorrido a las 18:10. El valor del pasaje es $2500. El viaje dura aprox. 1,5 horas desde Chillán a Las Trancas pudiéndose prolongar hasta 20 minutos más según la cantidad de pasajeros.
- Alojamiento, pfff es lo que más hay en Las Trancas. Los hostales más baratos son el Chil'in y Riding Chile, el resto son cabañas u hoteles más caros.
- Comidas, hay finos restaurantes y cafés en la zona. En la artesanía hay un local de comida rápida (papas fritas, completos)... el único más barato y no cuico.
- Ojalá ir al segundo día después de la lluvia en primavera verano, el ambiente se ve muuy limpio. En pleno verano se ve como bruma hacia el horizonte. El primer día aún puede estar muy húmedo el camino. Ya en invierno y sin tener equipo apropiado mejor no subir, espere que se derrita un poco la nieve. 

Panorámica de la laguna.